译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
听说要挨打(da),对墙泪滔滔。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样(yang)两地相思(si)隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵(ni)。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的(de)寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
在山巅之处,每天(tian)风和(he)雨都在循环交替着。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣(yi),笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
再逢:再次相遇。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。