译文
能得到“题舆”这样的(de)待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自(zi)认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
夺人(ren)鲜肉,为人所伤?
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们(men)募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天(tian)下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
详细地表述了自己的苦衷。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。