译文
当年孙权在(zai)青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌(di)人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操(cao)和刘备而(er)已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
乌(wu)云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一(yi)种温暖明快(kuai)之感。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
18.诸:兼词,之于
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
斥:呵斥。
25.予:给
放,放逐。