译文
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的(de)老夫人不图安逸!”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
他家的佣人说:“(你打算)死(si)吗?”
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了(liao),百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨(yu)飞。
注释
⑶身歼:身灭。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
但:只。
6、去:离开。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。