译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫(fu)不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我们两人在(zai)盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐(le)开怀。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞(sai)之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千(qian)余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
长出苗儿好漂亮。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
50生:使……活下去。
④怜:可怜。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
赠远:赠送东西给远行的人。