译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间(jian)架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而(er)伤怀。君王的恣意享乐什么时候才(cai)到尽头,好让他的车驾早(zao)日回到汉宫之中。想象中皇帝(di)的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
67. 引:导引。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
48.虽然:虽然如此。