译文
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
愁云(yun)惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
满目破碎(sui),大好河山谁摧毁?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却(que)不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君(jun)王醒后心里生疑。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往(wang)。
注释
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑷梅花早:梅花早开。