译文
看三湘秋色两(liang)边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
博取功名全靠着好箭法。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
三叠泉如银河倒挂三石梁。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
手拿宝剑,平定万里江山;
那垂杨无端牵进了送(song)行之中,一回回不得闲空。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜(xi)别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫(jiao),西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
⑻德音:好名誉。
凉:凉气。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
258. 报谢:答谢。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
(2)幽谷:幽深的山谷。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。