译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思(si)绪联翩,眷恋着那个小楼幽(you)窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影(ying)。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多(duo),百姓也安康。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
等到夜深,月亮西斜,树影散(san)乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达(da)一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘(niang)妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
骄(jiao)纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
可叹立身正直动辄得咎,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
爱:喜欢,喜爱。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”