译文
辽东少妇年方十五(wu),她弹熟了琵琶能歌善舞。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那(na)美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
像她那样有才华的女子,在今(jin)天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜(xi)。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真(zhen)是虚有其名!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
怀乡之梦入夜屡惊。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
资:费用。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。