译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我此时的心(xin)情不好,白白辜负了重阳佳节。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天(tian)降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取(qu)灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上(shang)筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石(shi)麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
97、长才广度:指有高才大度的人。
(1)客心:客居者之心。
不足以死:不值得因之而死。
⒀司里:掌管客馆的官。