译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一(yi)顷多。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠(zhong)良。知人之明你没(mei)有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青(qing)海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
夫:发语词。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。