译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写(xie)游子思归之情。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇(qiong)竹林里不时传出老猿的啼声。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以(yi)来空空荡荡。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭(ku),非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级(ji),用匣子装好它。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
足下:您,表示对人的尊称。
齐作:一齐发出。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。