译文
回首遥(yao)望那皇帝住的京城(cheng)啊,噫!
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
魂啊归来吧!
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
跂乌落魄,是为那般?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
吾:我的。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
(21)义士询之:询问。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。