译文
子弟晚辈也到场,
从此一(yi)离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真(zhen)实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑷桓桓:威武的样子。
⑷溯:逆流而上。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。