译文
魂魄归来吧!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li)(li),船行只一日时间。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
江边的几树(shu)梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又(you)回来。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池(chi)苑和古老的大树,都(du)厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
在床前与(yu)孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
15.则:那么,就。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
牧:古代称州的长管;伯:长
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。