译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时(shi)分,沉醉在其中不想回家。
我所(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
让我只急得白发长满了头颅。
游赏黄州的山水,闲云倒(dao)影在水中,让人赏心(xin)悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
红袖(xiu)少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前(qian)争买美酒饮“梨花”。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
曹:同类。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑩江山:指南唐河山。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。