译文
是什么让我在吟诗(shi)时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
这时因(yin)为战乱,时世艰难(nan)让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
如今又是重阳节,虽然(ran)应景传杯但是却(que)毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
到如今年纪老没了筋力,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死(si)罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
26.镇:镇压坐席之物。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。