译文
被对方多情带来的(de)痛苦的折磨,精神不振,简直像度过(guo)一(yi)年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深(shen)夜。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚(qi),跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
尾声:“算了吧!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮(zhuang)伟高峻(jun)呀!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
矣:了。
著:吹入。
4、分曹:分组。
153.名:叫出名字来。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。