译文
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
回来吧，那里不能够长久留滞。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采得来。
我痛饮美(mei)酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这(zhe)又有(you)何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去(qu)云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望(wang)，射向西夏军队。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
晓山翠色遥连(lian)秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
孔子说：“好啊！政策宽厚民(min)众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
其一
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
3.天都：天帝所居，这里指帝都长安。
⑶穷巷：深巷。
⑶楼兰：汉时西域国名，在今新疆若羌东北。
2.所取者：指功业、抱负。
⑩功名：这里指道德名声。从此大：指一直响亮地传下去。
⑤谁行（háng）：谁那里。
⑶龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南省西部。
176、张汤：武帝时太中大夫、御史大夫。
③汨罗：汨罗江。