译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
雁门(men)山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒(han)冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
现在的人列五鼎而食,谈笑(xiao)间千金一掷。
笋壳(ke)落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加(jia)。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
沧:暗绿色(指水)。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
294. 决:同“诀”,话别。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
140、民生:人生。