译文
回纥送来了五千个战士,赶来了一万(wan)匹战马。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
容颜姿态姣好互相比并,真是(shi)风华绝代盖世无双。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变(bian)成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒(jiu)杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已(yi)经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
白龙上天投诉,天帝说(shuo):谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑨私铸:即私家铸钱。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
⑥会:会朝,上朝。且:将。