译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
那(na)时游乐所至,都(du)有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清(qing)。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
魂啊不要去东方!
何必吞黄金,食白玉?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁(bi)。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿(shi)透了罗巾。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告(gao)吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
洗却胭脂铅(qian)粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑦黄鹂:黄莺。
翻覆:变化无常。