译文
我的心就(jiu)像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
内心闷闷不乐忧愁(chou)多,连续不断地思念故乡。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐(yin)隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
来欣赏各种舞乐歌唱。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注(zhu),碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激(ji)荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
[4]栖霞:县名。今属山东省。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑺还:再。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。