译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
以为听到了友人身上玉佩的(de)(de)清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下(xia)的镜湖。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空(kong)。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。