译文
“魂啊回来吧!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天(tian)上云(yun)朵落日相辉映,景象明丽。
山的(de)景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇(qi)的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
白昼有日夜有月,为何明暗相交(jiao)迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我立身朝堂,进(jin)献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
2、劳劳:遥远。
4.朔:北方
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。