译文
其一
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随(sui)前(qian)去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以(yi)花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等(deng)人家一年的赋税了。
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁(ji)。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
[2]骄骢:壮健的骢马。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。