译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天门而去。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显(xian)。
我本是像那个接舆(yu)楚狂人,
四月(yue)南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已(yi)抽长。
就像是传(chuan)来沙沙的雨(yu)声;
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
(23)遂(suì):于是,就。
[1]选自《小仓山房文集》。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”