译文
子厚在(zai)元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小(xiao)的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还(huan)小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心(xin)尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵(zun)。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可(ke)以称得上是有始有终的人了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要(yao)断绝了。
月光灯影(ying)下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
你不要下到幽冥王国。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
18.使:假使,假若。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
(11)执策:拿着书卷。
4、徒:白白地。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。