译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮(yin)尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得(de)到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
如此规模巨大的工程,是谁开始把(ba)它建造?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
逸:隐遁。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
247.帝:指尧。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。