译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃(su)穆。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘(piao)动烟雪。
马毛挂着雪花(hua)还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给(gei)丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
一起被贬谪的大都已回京,进(jin)身朝廷之路比(bi)登天难攀。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
14得无:莫非
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。