译文
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
她向来有独来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容貌。
回忆起那个(ge)晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程(cheng)。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄(xiong)心勃发,要乘风飞举。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣(yi)裳。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
媒(mei)人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
只希望对(dui)着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
(11)釭:灯。
(56)暝(míng):合眼入睡。
之:代词,它,代指猴子们。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。