译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角(jiao)辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
可怜夜夜脉脉含离情。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全(quan)忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木(mu)都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
魂啊回来吧!
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。