译文
就像是秋(qiu)天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
健壮(zhuang)的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望(wang)万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
魂魄归来吧!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
石岭关山的小路呵(he),
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似(si)漆。到那时(shi),愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
甲:装备。
59.辟启:打开。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。