译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台(tai)上飞翔着成双成对的朱鬟。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横(heng)着一条素练似的大江。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治(zhi)理得很不错了!”
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未(wei)磨浓。
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
②玉盏:玉杯。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”