译文
月宫中吴刚被乐声(sheng)吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方(fang),下车行礼拜见。田子方(却(que))不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自(zi)高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
谁说闲情(qing)逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
注释
①平楚:即平林。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
则:就是。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
柳条新:新的柳条。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。