译文
父母看到木兰归家,高兴到了极(ji)点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的(de)女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都(du)曾是木兰的旧部士兵(bing),十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不(bu)改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有(you)这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
6.伏:趴,卧。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。