译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
街道上的风光,在纵情赏灯(deng)的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
孤山独自耸立(li),有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车(che)水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
百尺楼:意中人所居的闺楼。