译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中(zhong)我更加发愁独入。
唉,子卿!人们的(de)相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外(wai)幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不(bu)到那样的知音。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真(zhen)可以横行万里之外,为国立功了。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
嗟称:叹息。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
已去:已经 离开。
5、先王:指周之先王。