译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
沙(sha)滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
这是《《拟行(xing)路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)思归之情。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰(chi),还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫(hao)无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
将水榭亭台登临。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
③盍(hé):通“何”,何不。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。