译文
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在(zai),短短的几夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
可以看到漳河之水曲弯流(liu)长,亦可看到座座花园郁郁青青。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
想起那(na)篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
⑥百度:各种法令、法度。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
204.号:吆喝,叫卖。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。