译文
现在(zai)要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于(yu)没有(you)宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
东方不可以寄居停顿。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
鱼在哪儿在水藻(zao),肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
时光易逝,人事变(bian)迁,不知已经度过几个春秋。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
太官︰管理皇帝饮食的官。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。