译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
咸平二年八月十五日撰记。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边(bian)。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣(yao)言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
庄暴进见孟子,说(shuo):“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还(huan)有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味(wei)时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
10何似:何如,哪里比得上。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
图记:指地图和文字记载。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑤徐行:慢慢地走。
(65)不壹:不专一。