译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不(bu)是人工削成。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
但心情愁烦使得我放下杯筷(kuai),不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
人生道路如此宽广,唯独我没有(you)出路。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
您(nin)一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪(xi)流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气(qi)。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(7)风月:风声月色。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
仓皇:急急忙忙的样子。
钧天:天之中央。
察:观察,仔细看,明察。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。