译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间(jian),两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只(zhi)(zhi)都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣(rong),山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人(ren)。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
难道还有什么别的理由,不爱好修(xiu)洁造成的祸害。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
10.之:到
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。