译文
“魂啊归来吧!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
你行将驾驶着小(xiao)船南下归去,不(bu)几天就可把自(zi)家柴门扣开。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无(wu)凶。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变(bian)得更加苍茫;夕阳伴(ban)着云烟,让树林变得更加昏暗。
悲叹昔日还在园林里(li)游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙(sheng)宴请嘉宾。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
④卒:与“猝”相通,突然。
环:四处,到处。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
10.依:依照,按照。
2、治:治理。
生民心:使动,使民生二心。
109、此态:苟合取容之态。
⑺棘:酸枣树。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。