译文
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么(me)亮丽(li)鲜艳。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来(lai)公鸡报晓之声。
遥想(xiang)东户(hu)季子世,余粮存放在田间。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋(qiu)笑话我们。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
金阙岩前双峰矗立入云端,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
①月子:指月亮。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。