译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
魂魄归来吧!
(看到这风景(jing))我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越(yue)一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速(su)地掠过大地。天(tian)空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑷红蕖(qú):荷花。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
乃:你,你的。