译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被(bei)贬而感到遗憾的。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五(wu)行那么长。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳(yan)争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得(de)到处都是。
明天又一个明天,明天何等的多。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔(kong)子悲叹葫(hu)芦固守一方而不能志在四方。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
16.众人:普通人,一般人。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。