译文
今夜是一年中的最后(hou)一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了(liao)昆仑山上。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起(qi)珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
猪头妖怪眼睛直着长。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
云旗(qi)飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安(an)古城。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如(ru)果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又(you)喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己(ji)的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(16)百工:百官。
厚:动词,增加。室:家。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。